[:ru]

В Следственный Комитет поступило заявление.

Уважаемый Александр Иванович, А.Б Чубайсом и его подельниками было совершенно преступление – хищение госсредств под видом расширения производства модификатора «Унирем».
Владимир Путин заявил: «Если у кого-то есть конкретные данные о коррупционных проявлениях, мы просим предоставить их нам», в начале 2015 мной Президенту РФ, в Следственный комитет и Генеральную прокуратуру были предоставлены не опровержимые доказательства причастности руководителя «РОСНАНО» Анатолия Чубайса и его подельников к хищению госсредств под видом финансирования проекта расширения производства модификатора «Унирем». Ни каких результатов обращения и заявления не принесли.
Более того.
Владимир Путин, с целью скрыть преступление совершенное А. Чубайсом и его подельниками, и придать их действиям видимость гражданско-правовых отношений, 25.04.2013 в ходе прямой линии, заявил: «в РОСНАНО уголовщины нет. Я отслеживаю, конечно, что там происходит». Владимир Путин, имея достоверную информацию о хищении госсредств под видом финансирования проекта расширения производства модификатора «Унирем», используя служебное положение, совершил укрывательство в соответствии с ч. 5 ст . 33 УК РФ рассматриваемое, как соучастие в виде пособничества: «Это – не воровство. Я ни в коем случае не хочу защищать Чубайса. Но взять так огульно заявить, что человек преступник, что он что-то украл – это не по-честному, это неправильно. Мы так делать не будем».
Владимир Путин так же заявил: «Борьба с коррупцией в РФ требует времени и сил, но государство будет идти по этому пути. При этом неприкасаемых в такой сфере быть не должно. Надо к этому стремиться; если увижу, что возникают подобные персонажи и ситуации, безусловно, будем бороться и реагировать».
Владимиру Путину, было достоверно известно, что «неприкасаемые» лица, на которых не распространяется Конституция и Уголовный кодекс, в РФ есть. Имея умысел создать видимость борьбы с коррупцией, публично сообщил заведомо ложные сведения гражданам РФ, создавая возможность «неприкасаемым» лицам безнаказанно совершать преступления.
Прошу Вас провести проверку вышеуказанным сведениям и привлечь к уголовной ответственности Президента РФ В.В. Путина, руководителя «РОСНАНО» А.Б. Чубайса и его подельников.
Прилагаю копию обращения к Президенту РФ В.В. Путину от 26.05.2015 года.

С уважением, Лернер Д.И.                                                                                                                                                                 5 октября 2015 года.

[:en]

The Appeal to Vladimir Putin.

Honorable Vladimir Vladimirovich, according to your request: “If anyone has got the information upon the corruption manifestations, we demand to provide it to us”, I provided you, the Investigative Committee and the General Prosecutor Office with the irrefutable evidences of “ROSNANO” Chairman,  Anatoly Chubais and his sidekicks,  participation in the state funds larceny. There came the following events:
-there hasn’t been any investigation for about 8 months;

– I got short messages on my cell phone: “Anatoly Chubais and Leonid Melamed ordered your murder. Your appeal to the president is considered to be the reason of L.Melamed’s arrest”.
 – Earlier I got short messages on the cell phone: “Anatoly Chubais agreed your physical elimination with V.Putin”; “Anatoly Chubais commanded to organize your murder”.
– Speaking on the telephone with the special correspondent of “RBC” Svetlana Reiter, she told me that, A.B. Chubais had got the written application from Vladimir Malitsky: “Honorable Anatoly Borisovich, in case of not returning the debt, there will be two explosions in mass crowded areas in Moscow. The first one will be dedicated to Vladimir Putin.”
I’m not acquainted with Svetlana Reiter, and I have had the conversation with her for the first time.
 – There’s the information on the official “ROSNANO” website published by the media upon A.Chubais instructions: “The Collectable Agency contacted us in 2010 at the beginning of “ROSNANO” entering into the project to propose to repay the relative debt at the expense of the state funds. Getting a waiver for obvious reasons…” I’ve never resorted (прибегнуть) to a Collectable Agency.
I consider all the above to be a provocation, organized by Anatoly Chubais and his sidekicks to avoid criminal liability for all his crimes.

27/08/2015 I was injured after the failed assassination attempt. I suggest that the assassination was organized by A. Chubais and his sidekicks. All the events mentioned above took place after I had provided “the concrete data on the corruption manifestations” by your request.
Vladimir Vladimirovich, I ask you to decision (нет слова определиться в английском) and also advise:  – whether to indicate “the concrete data on the corruption manifestations” or not; – are there untouchable people or not; – are you going to “fight and react” or these are just the empty words; where’s real Putin?
Best Regards,
Lerner D.I.

9/09/2015

[:]